方言對白,美中不足(東吳大學創作展回響)

  「買鳥記」可說是一篇典型的「新新人類」小說。

  布局完整,文字生動;雖然結尾處有些曖昧難解,但卻無礙情節的發展。實在難以想像竟出自一名六十三年次的「可畏後生」。

  假如一定要找些「美中不足」的地方,我想只有對白(尤其方言部分)。如果作者再考究些,相信不僅會使作品更傳神;對這種「新新人類」小說的域外推廣和日後流傳,也將大有助益。

  原載《聯合報》07.27,1994
arrow
arrow
    全站熱搜

    管仁健 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()