close
第二天這位姑娘拿了本薄薄的筆記本來，裡面每頁都有首短詩。她態度嚴肅的對我說：
「小管，所謂詩就是要感情內歛、溫柔婉約，亦即前人所言之怨而不誹，哀而不傷。你平常寫的那些自以為是『詩』的狗屁，恰恰與此相反，鋒芒外露、自暴其短。這本子上有我抄錄歷代名家的閨怨詩，你拿去仔細熟讀，對你必然大有助益。」
她看我翻開本子時，神情有些異常，馬上又搶了回去，打開其中一頁，上面抄的是唐人王昌齡之〈閨怨〉。
「閨中少婦不知愁，春日凝裝上翠樓；忽見陌頭陽柳色，悔教夫婿覓封侯。」
她詳加解析曰：「你看，腿長在那個死鬼身上，去不去覓封侯，決定在那個死鬼自己身上，可是這少婦卻體貼溫柔，既不怨天、也不尤人；反而後悔說是自己教的，像這種溫柔敦厚的才叫詩。當然啦！以你這種智商，能懂個三五分也就不錯了。」
其實我對這首詩並沒有什麼感觸，但紙上那些連題目在內，三十個字的娟秀小楷，卻讓我崇拜得目瞪口呆。這姑娘不待我回過神來，就丟下一句話：
「有空要仔細讀喔！過些日子，本姑娘再來驗收成果。」我癡癡的拿著本子，不知要說些什麼；只能凝視著她「瘦金體」般的背影，緩緩而去。
自從我得了這本秘笈後，馬上就迫不及待的懸樑刺骨、閉門苦讀。可是別的病都好醫，笨卻沒聽說有藥可治。這些詩被我讀久了，雖然也能熟背，但卻不太明白其中在說些什麼？
然而除了笨之外，我這人還有個毛病，就是越不懂的事越要裝懂。為了怕別人也有「詩家總愛西崑好，獨恨無人作鄭箋。」的遺憾，於是我毫不客氣的大筆一揮，不眠不休的在一夜之間，就把這些閨怨詩評注完畢。
例如六朝王融的〈自君之出矣〉「自君之出矣，金鑪香不然；思君如明燭，中宵空自煎。」我就評曰：
「想丈夫就想嘛！怎麼會和蠟燭扯上關係？還弄得心中如火燒油煎；難道是看見蠟燭的形狀，就想起丈夫身上的．．．．所以．．．．。」
又例如唐人李益的〈江南曲〉「嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期；早知潮有信，嫁與弄潮兒。」
我亦評曰：「為什麼想嫁弄潮兒?莫非潮來潮往、一進一出的動作，讓她聯想起往日閨房裡，丈夫對她的．．．．所以．．．．。」
（抱歉，因為本刊讀者中，部分還未成年，所以要用．．．．的刪節號；這是作者本人的高瞻遠矚，與他人無干，請勿錯怪本刊編輯。）
俗話說：「好事不出門，壞事傳千里。」自從我為這本詩集寫下評注後，馬上就被我那群「狐朋狗友」知道了。於是一時之間洛陽紙貴，大家紛紛爭相傳閱。
有這姑娘一筆如字帖般印出，清麗娟秀，顏筋柳骨般的書法；外加本少爺獨具一格的胡批瞎注。結果何只是價值連城，簡直就是萬里長城嘛！因此人人自動自發，紛紛搶著影印收藏，供做傳家之寶。
更有好事者在卷首胡亂題序，大言不慚的說道，和我們倆都是好友，藉以自抬身價；還在序中為此大作，題上了「天作之合」的讚語。結果因此更為風行，終於輾轉傳到了她那幾個好姐妹手上，最後還是被她看到了。
困擾她多年的血壓不足症，讓我們這本「合作」的詩集，當場氣得不藥而癒。我的評注可以使她血壓上升，想必是這姑娘意想不到的收穫。
「詩集評注」事件後，每次我看到這姑娘，就像老鼠見到貓一樣；不是躲，就是藏。沒法躲又沒法藏時，就假裝暫時失明，給她來個視而不見。
但是有一天，這姑娘又專程找上了我；不過看她似乎心情還不錯的樣子，我就小心翼翼的向她解釋上次那件事。然而出人意料的，這姑娘竟笑著說：
「沒關係，不是你的錯。反正你該是塊什麼料，我也一清二楚，所以本姑娘也不為難你。」
我聽到這裡，正慶幸逃過一劫，還沒來得及喘口大氣。這姑娘又瞪起眼睛，用急促的口氣對我說：
「子曰：『詩三百，一言以蔽之，思無邪。』你這個扶不起的阿斗，偏偏就是邪上加邪。連本姑娘的字，你也敢在後面加油添醋，狗尾續貂。你不要臉沒關係，本姑娘可還要點面子。所以從今以後，不能再讓你太自由，免得你走火入魔，越陷越深。明天起就由本姑娘親自調教，不相信治不了你。聽清楚了沒？就是明天喔！」
望著她逐漸遠去的背影，再檢查一下自己，果然是毫髮無傷。我緩緩的做了次深呼吸，然後回去靜待第二天的來臨。
「小管，所謂詩就是要感情內歛、溫柔婉約，亦即前人所言之怨而不誹，哀而不傷。你平常寫的那些自以為是『詩』的狗屁，恰恰與此相反，鋒芒外露、自暴其短。這本子上有我抄錄歷代名家的閨怨詩，你拿去仔細熟讀，對你必然大有助益。」
她看我翻開本子時，神情有些異常，馬上又搶了回去，打開其中一頁，上面抄的是唐人王昌齡之〈閨怨〉。
「閨中少婦不知愁，春日凝裝上翠樓；忽見陌頭陽柳色，悔教夫婿覓封侯。」
她詳加解析曰：「你看，腿長在那個死鬼身上，去不去覓封侯，決定在那個死鬼自己身上，可是這少婦卻體貼溫柔，既不怨天、也不尤人；反而後悔說是自己教的，像這種溫柔敦厚的才叫詩。當然啦！以你這種智商，能懂個三五分也就不錯了。」
其實我對這首詩並沒有什麼感觸，但紙上那些連題目在內，三十個字的娟秀小楷，卻讓我崇拜得目瞪口呆。這姑娘不待我回過神來，就丟下一句話：
「有空要仔細讀喔！過些日子，本姑娘再來驗收成果。」我癡癡的拿著本子，不知要說些什麼；只能凝視著她「瘦金體」般的背影，緩緩而去。
自從我得了這本秘笈後，馬上就迫不及待的懸樑刺骨、閉門苦讀。可是別的病都好醫，笨卻沒聽說有藥可治。這些詩被我讀久了，雖然也能熟背，但卻不太明白其中在說些什麼？
然而除了笨之外，我這人還有個毛病，就是越不懂的事越要裝懂。為了怕別人也有「詩家總愛西崑好，獨恨無人作鄭箋。」的遺憾，於是我毫不客氣的大筆一揮，不眠不休的在一夜之間，就把這些閨怨詩評注完畢。
例如六朝王融的〈自君之出矣〉「自君之出矣，金鑪香不然；思君如明燭，中宵空自煎。」我就評曰：
「想丈夫就想嘛！怎麼會和蠟燭扯上關係？還弄得心中如火燒油煎；難道是看見蠟燭的形狀，就想起丈夫身上的．．．．所以．．．．。」
又例如唐人李益的〈江南曲〉「嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期；早知潮有信，嫁與弄潮兒。」
我亦評曰：「為什麼想嫁弄潮兒?莫非潮來潮往、一進一出的動作，讓她聯想起往日閨房裡，丈夫對她的．．．．所以．．．．。」
（抱歉，因為本刊讀者中，部分還未成年，所以要用．．．．的刪節號；這是作者本人的高瞻遠矚，與他人無干，請勿錯怪本刊編輯。）
俗話說：「好事不出門，壞事傳千里。」自從我為這本詩集寫下評注後，馬上就被我那群「狐朋狗友」知道了。於是一時之間洛陽紙貴，大家紛紛爭相傳閱。
有這姑娘一筆如字帖般印出，清麗娟秀，顏筋柳骨般的書法；外加本少爺獨具一格的胡批瞎注。結果何只是價值連城，簡直就是萬里長城嘛！因此人人自動自發，紛紛搶著影印收藏，供做傳家之寶。
更有好事者在卷首胡亂題序，大言不慚的說道，和我們倆都是好友，藉以自抬身價；還在序中為此大作，題上了「天作之合」的讚語。結果因此更為風行，終於輾轉傳到了她那幾個好姐妹手上，最後還是被她看到了。
困擾她多年的血壓不足症，讓我們這本「合作」的詩集，當場氣得不藥而癒。我的評注可以使她血壓上升，想必是這姑娘意想不到的收穫。
「詩集評注」事件後，每次我看到這姑娘，就像老鼠見到貓一樣；不是躲，就是藏。沒法躲又沒法藏時，就假裝暫時失明，給她來個視而不見。
但是有一天，這姑娘又專程找上了我；不過看她似乎心情還不錯的樣子，我就小心翼翼的向她解釋上次那件事。然而出人意料的，這姑娘竟笑著說：
「沒關係，不是你的錯。反正你該是塊什麼料，我也一清二楚，所以本姑娘也不為難你。」
我聽到這裡，正慶幸逃過一劫，還沒來得及喘口大氣。這姑娘又瞪起眼睛，用急促的口氣對我說：
「子曰：『詩三百，一言以蔽之，思無邪。』你這個扶不起的阿斗，偏偏就是邪上加邪。連本姑娘的字，你也敢在後面加油添醋，狗尾續貂。你不要臉沒關係，本姑娘可還要點面子。所以從今以後，不能再讓你太自由，免得你走火入魔，越陷越深。明天起就由本姑娘親自調教，不相信治不了你。聽清楚了沒？就是明天喔！」
望著她逐漸遠去的背影，再檢查一下自己，果然是毫髮無傷。我緩緩的做了次深呼吸，然後回去靜待第二天的來臨。
全站熱搜
留言列表
